tragedia giappone