Da alcuni mesi – nonostante un coro di proteste – sta sorgendo, come un indesiderato e velenoso fungo, una nuova costruzione ai piedi della skyline della Città Vecchia, destinata a diventare una clinica per curare le tartarughe. La vicenda è abbastanza nota…