Ex Ilva, Usb porta ArcelorMittal in Tribunale: in aula testimoni e documenti